¬õíõ à¬óõ÷‹
[Vainava Uraivalam]
F¼. S.K. Þó£ñ£ê¡
(‘è‹ðó£ñ¡’) ðFŠð£CKò˜, «ðóèó£Fˆ¶¬ø,
îI›Š
ð™è¬ô‚ èöè‹, î…¬ê.
Üõ˜èœ Ü¡¹ì¡ àõ‰îOˆî
CøŠ¹Š ð£Jó
ñ£¬ô
ïŸøõ õ®õ£‹ ¬õFè ñî
ï¬õòÁ «è£M¬ô‚ °÷ˆ¬îŠ
ªðŸPJŸ
裂è â‡Eò MüòŠ
«ðóó ²÷ˆFQ™ ÝŒ‰¶
ªè£Ÿøñ£˜ °¡P™ «ñ¾ªó†®èè¬÷‚
°ôMò îIöèˆ îŠH
ªõŸPªðŸ ø¶; ïŸ ªè£‡ìªó† ®èÀ‹
ióˆî£™ êñòˆ¬îŠ ¹ó‰î£˜. 1
°¡PQL¼‰¶
«ñ¾è£ óíˆî£™
°ô¾ªè£‡
ì£ªó†® â¡Á
ñ¡ªøô£‹ ¹è›Š ªð£L‰îõ˜ Gôˆ¬îŠ
ñA›¾ì¡ ࿪î£N™ ¹K‰¶
ï¡ø¬ñ ð‡ì
°ôˆîõ˜ â¡Á
ï£Qô‹ ¹è™ªðò˜ ªðŸÁˆ
ªî¡øI› ¬ì »ò˜ˆFù£˜;
Þõó£™
ªê‰îI› iÁªðŸ
ø¶õ£™. 2
êƒèó¡ à¬ñ«ò£ ´õŠ¹ì¡ «ñMˆ
îè¾Á
ªð¼ƒèOŠ ªðŒ¶‹
ªõƒèÛ˜„ CŸð‹, CõŠHó
è£ê˜
«ñFQ‚ èOˆîï¡ Û™èœ
胬è«ð£Ÿ ªð¼°‹ è£õ®„ C‰¶
è£CQ‚ A‚°ô‹ ¹K‰î
¶ƒèñ£˜ ªî£‡¬ì MòŠ¹ø M÷‚°‹
¶õƒ°è Þ‚°ô‹ â¡Â‹. 3
Þˆî° ¹è›ê£™ °ôˆ¶«ô£˜ ¹K‰¶
Þ¬íJô£ ïŸøõˆ ô
Mˆîè‹ I‚è ªê‰îI› àòó,
«ñMò ð™è¬ô
åOó,
âˆîôƒ èO½‹ ÜPMò™ ªð£Lò
Þ¬íJô£ ºòŸC«ò õ®õ£‹
Cˆîªñ£ ´Fˆî£˜ ð™è¬ô
򣾋
«î˜²Š¹ ªó†®ò£‹ «î£¡ø™. 4
àôA‚ è¡«ø êñóê‰ î¡¬ù
à혈Fò â¶ñ¬ô
â¡Â‹
îôñF™ «ñ¾‹ ªîŒõƒèœ
ܼ÷ˆ
îè¾Á è™MJ ½ò˜‰¶
ïôºÁ ¶¬øΘ
àò˜G¬ôŠ ðœO
ï¬õòÁ ªðò˜ªðø à¬öˆ¶Š
¹ôñ¬ñ
è£¬ó‚ °®JQŸ è™MŠ
¹ùˆF¬ù‚
裈îù˜, Ü¡ð˜, 5
𣃰Á 裬ó‚
°®JQŸ è‹ð¡
ð£ôº ¶‡ìªê‹
񣉶
«îƒAò èOŠ¬ð
ñ¬öªòùŠ ªð£Lòˆ
F¼ñèœ
ï£òè¡ ªð£L»‹
«õƒèì‹ ‘õ£õ£’ â¡Áõ‰
î¬ö‚è
«ñMòƒ ªè£ŠHô£ˆ
îI¬ö
惰ø„ ªêŒî£˜;
ܼƒè¬ô‚ «è£ªù¡
Áõ‰î¶ °¡¬øò£ bù‹. 6
èŸøõ˜ ð󣾋 «õƒèì‚ °¡P™
èQªõ£´ «ñM´‹ «ð£F™
ªðŸPò™ I‚è ¬õíõ‚ èìLŸ
ªð†¹ì¡
𡺬ø «î£Œ‰¶‹
ïŸøõˆ F¼õ£Œ ªñ£NJ¬ù ò£Œ‰¶‹
ïòºÁˆ î‰î
Ë™ «î˜‰¶
ðŸÁì¡ ‘죂옒
â¡Áò˜ ð†ì‹
ð‡¹ì¡ î‰îùœ îI›ˆî£Œ. 7
æƒAò îI›ˆî£Œ Þîòñ£ŒŠ ªð£L¾‹
åŠHô£ õ£Œªñ£
𣃰øˆ î‰î
õ ï¡Û™
ð£Œîô£Ÿ ¹M⃰‹ Þôƒ°‹
݃Aô‹ ÞQò 꼂è¬ó‚
°¡ø‹
ܬñ¾ø‚
è¬ó‰î𣟠èìô£Œ
߃°ò˜ ²¬õ¬òŠ ªðŸø¶; îI›ˆî£Œ
ÞîòˆF™ àõ¬èªð£ƒ Aò«î. 8
ªê‰îI› ®¡ Þ¼èí£ŒŠ ªð£L»‹
YKò ¬õíõ‰ î¬ù»‹
ï‰îôŸ «ø£ƒ°‹ àò˜M¬ùŠ
ªðŸø
ï¬õòÁ ¹è›„¬êõ‰ î¬ù»‹
C‰¬îJ™ ÝŒ‰¶ î¼I¼ ˬô„
ªê‹¬ñò£Œ ÝŒðõ˜ âõ¼‹
¹‰FJ™
²Š¹ ªó†®J¡ ë£ùŠ
¹ô¬ñ‚° ºî™ñFŠ ðOŠð£˜. 9
¶ƒèñ£˜ ºòŸC õ®õñ£Œ
â¡Á‹
¶ôƒA´‹ ²Š¹ªó† ®J¡¬è
îƒAìˆ îõ‹ªêŒ
⿶«è£™ èOˆ¶ˆ
î£OQ™ ¹Qî‚È FòŸP¡
ªð£ƒAò êñò õ‹
M÷ƒ°‹;
¹QîÞ™
ôøªïP ¶ôƒ°‹;
ñƒèL™ ô£ñ™
ܵMò™ Þôƒ°‹;
ñì¬ñ«ò Ü„êˆî£Ÿ èôƒ°‹. 10
ܼƒè¬ô
M«ù£î˜ Þšõ‡í‹ ð¡Û™
ÜOˆîù˜; ÜPë˜èœ õ£›ˆ¬î
ñ¼ƒ°øŠ
ªðŸÁ‚ èOˆîù˜; «ñ½‹
ñùˆFQ™ «õ†¬èæƒ °îô£™
較轋
à¼è ¬õíõ„ ªê™õ˜
èQ‰î¼œ
à¬óèÀ‚ A¬ì«ê˜
ªð¼ƒèQ‚
°œ÷£˜ ꣟P¬ùŠ HN‰¶
«ðóº Aï¡ èOˆî£˜. 11
ñ¬øèÀ‹ ðóõ
àô躋 ðóõ
ñA›¾ì¡ ð£Ÿèì™ «ñ¾‹
Þ¬øõ¬ù à혈¶‹ ¹ó£íñ£è‚ è¬îèœ
Þ¬íJô£ äFè‹ ê£¡«ø£˜
G¬ø¾øŠ
«ð²‹ ¬ó ò£ì™
«ïòñ£˜ ªê£Ÿªð£¼œ M÷‚è‹
º¬ø¬ñò£™
M÷‚°‹ ÞŠªð¼‹ ðÂõ™
ºî¡¬ñò£Ÿ è÷…Cò‹
Ý°‹. 12
ªð£¡QJ¡ ï´õ‡ â‹Hó£¡ «ñMŠ
ªð£L¾Á
«è£M¬ô M÷‚°‹
ñ¡Qò Mñ£ù‹
↪쿈 F¡è‡
ñ¼¾«ñ£ƒ è£ó«ñ â¡Á‹
ð¡ù¼‹
ã¿ ñF™èÀ‹ ñŸ¬øŠ
ð‡¹Á‹ ãªö¿ˆ ªî¡Á‹
ï¡ùò ñ£è
M÷‚°î™ 致
ñ¬ø ÌKˆ¶ õ£›ˆ¶‹. 13
àôìòõ˜ îñ¶ 𣶬è A
åŠHô£ ¸‡ªð£¼œ ÜP‰¶
î¬ìòøŠ ð蘉î Føƒªè£œâ‹
ð£˜; ï™
î¬ôõ¬ùŠ ðE‰¶º‚ «è£¬ô
ܬì¾ì¡
“â¬ùc 裈F´” ªè¡ù
ܬñ‰î«î â¡Â‹ï… Yò˜
ï¬ìJ¬ù «ï£‚A M÷‚Aò މ˙
¹K îõŠðò¡
Ü¡«ø£? 14
èìLÂœ Ý›‰ ¶ M¼Š¹ì¡ ªê¡Á
¬èJù£™ 𡺬ø ÜKˆ¶„
²ì˜M´
ñEèœ ªè£í˜‰¶ô °õŠðˆ
¶¬øJQŸ °MŠðõ˜ «ð£ôˆ
Fìºì¡ ¹°‰¶ ¬õíõ ¾¬ó‚°œ
Fè›î¼ ¸‡ªð£¼œ õöƒ°‹
ÜìL¬ù Mò‰«î¡
¹ô¬ñò£‹ ªê™M‚
è¬ñ‰îïŸ Pôè‹ÞŠ ðÂõ™. 15
* * *